늘 헷갈리는 버섯이름 한국어/일본어

 

어쩜 늘 먹는데 

이름이 헷갈리는 버섯들 

한국어도 모르고 일본어도 헷갈려서 

날 위해 정리해본다

 

エノキ　에노키 /팽이버섯

 

 

 シイタケ　시이타케/표고버섯

 

 

エリンギ　에린기/새송이버섯

 

 

マツタケ　마쯔타케/송이버섯

 

 

 

マッシュルーム　맛슈루무/양송이버섯

 

 

 

きくらげ　키쿠라게/목이버섯

 

 

ひらたけ　히라타케/느타리버섯

 

 

시메지/ 송이과 버섯

 

 

트러플／ 송로버섯

 

 

マイタケ　마이타케 /잎새버섯