본문 바로가기
일본 지금은

マイナンバーカードを一体化した「マイナ免許証」

by 맘 가는대로 2024. 9. 21.

警察庁が、運転免許証とマイナンバーカードを一体化した「マイナ免許証」の運用について、

2025年3月24日から導入する方針を発表しました。

一体化をするか否かは任意で、引き続き従来の運転免許証を使うことも可能。

また、マイナ免許証と従来の免許証の2枚持ちもOKなども明らかになりました。

加えて、運転免許を新規に取得した際や更新時に、マイナ免許証と従来の免許証を選んだ場合で、

手数料がどう変わるかなど、費用面の方針も公開されています。

 

경찰청이, 운전 면허증과 마이 넘버 카드를 일체화한 「마이너 면허증」의 운용에 대해서,
2025년 3월 24일부터 도입할 방침을 발표했습니다.
일체화를 할지 여부는 임의로, 계속해서 종래의 운전 면허증을 사용하는 것도 가능.
또, 마이나 면허증과 종래의 면허증의 2장 가지고도 OK 라고 이야기했습니다.
게다가, 운전면허를 신규로 취득했을 때나 갱신시에, 마이너 면허증과 종래의 면허증을 선택한 경우로,
수수료가 어떻게 바뀌는지 등, 비용면의 방침도 공개되었습니다.

 

運転免許証の情報を紐付けしたマイナンバーカード1枚で、免許の種類や番号、交付年月日や有効期間などの情報が分かるということです。そして、運転中などにこのマイナ免許証のみを携帯していても、運転免許証を持ってることと同じ扱いにするということも決まっています。

운전 면허증의 정보를 붙인 마이 넘버 카드 1장으로, 면허의 종류나 번호, 교부 연월일이나 유효기간등의 정보를 알 수 있다고 하는 것입니다. 그리고, 운전중 등에  마이너 면허증만을 휴대하고 있어도 괜찮다고  합니다.